Početkom dvadesetog veka nemačka kolonijalna vlast oblikuje Afriku mapama i pravilnicima, uverena da se svet može izmeriti i pokoriti ravnalom. Međutim, Oto, kartograf poslat da povlači granice, čovek je bez čvrstog tla pod nogama – rastrzan između dužnosti i tihe sumnje.
Tamo gde njegove linije dotiču pesak, počinje put koji vodi ka njoj, ženi pomešanog porekla i nekadašnjoj žrtvi okrutnog sistema. Imani nosi u sebi ožiljke prisilnog rada, rasnih zakona i nametnutog stida. Iz poniženja se uzdiže kao Omutivi, majka sela i isceliteljka, nastojeći da znanjem predaka zaleči rane koje su tuđe reči otvorile.
Kada se sretnu na mestu gde se mape završavaju, njihova bliskost postaje tiha pobuna protiv sveta koji ih je oblikovao.
Ovo je priča o kolonijalizmu kao dubokom ličnom lomu – o rani koja ne nestaje i o snazi koja se iz nje rađa. O dvoje ljudi koji, uprkos granicama koje istorija ucrtava među odbačenima, jedno u drugom pronalaze slobodu.
.png){kind=logo}
